Vie privée

Version du 1er novembre 2026

Pilco est une app de Savage Software (Sebastiano Bellinzis), [email protected].

Ce que l'app conserve, et où

Tout ce que tu saisis dans Pilco reste sur ton propre téléphone : les matchs avec leur chrono, leur score et leur journal, les équipes et les tenues, les joueurs (nom, numéro de maillot, année de naissance, postes préférés), les périodes, les notes et les remarques, et tes réglages. Les noms sont facultatifs : un numéro de maillot suffit.

Ce que l'app ne fait pas

Pilco n'a ni compte ni serveur. Ce que tu saisis ne va ni chez nous ni chez personne d'autre, Google compris : pas de mesure d'audience, pas de pistage. Quand tu touches toi-même un lien, comme les règles de ta fédération, notre site web ou notre adresse e-mail, ton téléphone l'ouvre dans une autre app.

Publicités de Google AdMob

À la mi-temps d'un match, ou entre le deuxième et le troisième quart-temps, Pilco affiche une petite bannière. Jamais pendant le jeu, pendant un temps mort ou lors d'un plateau. Elle vient de Google AdMob, le réseau publicitaire de Google (Google Ireland Limited dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, Google LLC ailleurs). Pour choisir et afficher une publicité, le logiciel d'AdMob dans l'app envoie à Google :

• l'identifiant publicitaire de ton téléphone (sur Android) ;
• l'adresse IP, d'où Google déduit une localisation approximative, comme le pays ou la ville ;
• des données techniques sur ton téléphone et sur l'app, comme le modèle, le système d'exploitation et la langue ;
• ta façon d'interagir avec les publicités, par exemple celles que tu as vues et touchées.

Google utilise ces données pour afficher et mesurer les publicités, pour éviter de te montrer sans cesse la même et pour prévenir la fraude et les abus ; et seulement si tu es d'accord, aussi pour des publicités qui correspondent à tes centres d'intérêt. Google décide de l'usage qu'il fait des données, selon ses propres règles : voir comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services et les Règles de confidentialité de Google, qui indiquent aussi combien de temps Google les conserve. Google peut aussi les traiter en dehors de l'Union européenne, y compris aux États-Unis, avec les garanties qui y sont décrites.

Nous ne voyons pas ces données. De Google, nous ne recevons que des totaux, comme le nombre de publicités affichées et ce qu'elles ont rapporté. Il y a souvent des enfants autour du téléphone, alors Pilco ne demande à Google que des publicités adaptées à tous les publics. Sans internet, il n'y a pas de publicité, et Pilco fonctionne comme d'habitude.

Tes choix en matière de publicité

Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, Pilco affiche le formulaire de consentement de Google sur l'écran d'accueil, avant la première publicité. Les publicités ne sont personnalisées que si tu es d'accord. Sinon, Google affiche des publicités qui ne sont pas basées sur tes centres d'intérêt, ou aucune ; il peut quand même utiliser des données pour compter les publicités, limiter les répétitions et lutter contre la fraude. Tu peux changer ton choix à tout moment dans Réglages → Confidentialité des pubs. Pour les publicités personnalisées, et pour enregistrer et lire des informations sur ton téléphone là où la loi l'exige, nous nous fondons sur ton consentement ; pour les autres publicités, sur notre intérêt légitime à financer l'app par la publicité.

Sur iPhone, Pilco ne demande pas à suivre tes activités (App Tracking Transparency), donc Google ne reçoit pas l'identifiant publicitaire de ton iPhone. Sur Android, l'app utilise l'identifiant publicitaire de ton téléphone ; tu peux le réinitialiser ou le supprimer dans les paramètres de ton téléphone, sous Confidentialité → Annonces ou Google → Annonces. Dans Mes préférences publicitaires, tu peux voir et modifier la façon dont Google personnalise les publicités pour toi. Pilco fonctionne de la même façon, quel que soit ton choix.

Pourboires

Dans À propos, et de temps en temps après un match, tu peux laisser un pourboire. Il ne débloque rien et ne fait pas disparaître la publicité. C'est un achat ordinaire sur l'App Store ou Google Play : Apple ou Google s'occupe du paiement. Nous ne recevons ni nom, ni adresse e-mail, ni données de paiement, seulement leur rapport de ventes anonyme. Ce n'est que quand tu ouvres Soutenir Pilco que l'app demande les prix au store.

Données des enfants

Les noms des joueurs, les années de naissance et les notes concernent souvent des enfants. C'est toi qui les saisis, et ils restent chez toi. Traite-les avec soin, ne prête pas ton téléphone déverrouillé et ne saisis que ce dont tu as besoin.

Sauvegardes

La sauvegarde de ton téléphone (iCloud ou Google) peut inclure les données de Pilco, sous ton propre compte et selon les conditions d'Apple ou de Google.

Suppression

Dans Pilco : Réglages → Effacer toutes les données. Ou supprime l'app, et tout part avec elle. Pour ce que Google a reçu avec les publicités, vois tes choix plus haut.

Tes droits

Tu as le droit de consulter, de rectifier et d'effacer tes données personnelles, de t'opposer à leur utilisation et de retirer ton consentement. Nous ne recevons de l'app aucune donnée sur toi, donc chez nous il n'y a rien à consulter, à rectifier ou à effacer : ce que tu saisis, tu le gères dans l'app. Tu retires ton consentement aux publicités personnalisées dans Confidentialité des pubs ; pour ce que Google reçoit avec les publicités, tu peux t'adresser à Google, comme l'indiquent ses règles. Des questions ? Écris à [email protected]. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité néerlandaise de protection des données, l'Autoriteit Persoonsgegevens.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version est publiée ici, avec sa date. Si l'app se met à collecter d'autres données ou à les utiliser autrement, elle redemande ton consentement là où c'est nécessaire.

Savage Software · KvK 87535718