Privacy

Versione del 1° novembre 2026

Pilco è un'app di Savage Software (Sebastiano Bellinzis), [email protected].

Cosa conserva l'app, e dove

Tutto quello che inserisci in Pilco resta sul tuo telefono: le partite con il cronometro, il risultato e il registro, le squadre e le divise, i giocatori (nome, numero di maglia, anno di nascita, ruoli preferiti), i periodi, i voti e le note, e le tue impostazioni. I nomi sono facoltativi: basta un numero di maglia.

Cosa non fa l'app

Pilco non ha account né server. Quello che inserisci non arriva né a noi né ad altri, Google compreso: niente statistiche d'uso, niente tracciamento. Se tocchi tu un link, come le regole della tua federazione, il nostro sito o il nostro indirizzo email, il telefono lo apre in un'altra app.

Gli annunci di Google AdMob

Nell'intervallo a metà partita, o tra il secondo e il terzo quarto, Pilco mostra un piccolo banner. Mai durante il gioco, in un time-out o in un raggruppamento. Viene da Google AdMob, la rete pubblicitaria di Google (Google Ireland Limited nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, Google LLC altrove). Per scegliere e mostrare un annuncio, il software di AdMob nell'app invia a Google:

• l'identificativo pubblicitario del telefono (su Android);
• l'indirizzo IP, da cui Google ricava una posizione approssimativa, come il paese o la città;
• dati tecnici sul telefono e sull'app, come il modello, il sistema operativo e la lingua;
• come interagisci con gli annunci, per esempio quali hai visto e toccato.

Google usa questi dati per mostrare e misurare gli annunci, per non mostrarti sempre lo stesso e per prevenire frodi e abusi; solo se sei d'accordo, anche per annunci in linea con i tuoi interessi. Google decide come usare i dati secondo le proprie regole: vedi come Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che utilizzano i suoi servizi e le Norme sulla privacy di Google, che dicono anche per quanto tempo Google li conserva. Google può trattarli anche fuori dall'Unione europea, compresi gli Stati Uniti, con le garanzie descritte lì.

Noi questi dati non li vediamo. Da Google riceviamo solo totali, come quanti annunci sono stati mostrati e quanto hanno reso. Intorno al telefono ci sono spesso bambini, quindi Pilco chiede a Google solo annunci adatti a tutti. Senza internet non c'è nessun annuncio, e Pilco funziona come sempre.

Le tue scelte sugli annunci

Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, Pilco mostra il modulo di consenso di Google nella schermata iniziale, prima del primo annuncio. Gli annunci sono personalizzati solo se sei d'accordo. Se non lo sei, Google mostra annunci non basati sui tuoi interessi, oppure nessuno; può comunque usare dati per contare gli annunci, limitarne la ripetizione e combattere le frodi. Puoi cambiare la tua scelta quando vuoi in Impostazioni → Privacy degli annunci. Per gli annunci personalizzati, e per salvare e leggere informazioni sul telefono dove la legge lo richiede, ci basiamo sul tuo consenso; per gli altri annunci, sul nostro legittimo interesse a finanziare l'app con la pubblicità.

Su iPhone Pilco non chiede di tracciarti (Trasparenza sul tracciamento delle app), quindi Google non riceve l'identificativo pubblicitario del tuo iPhone. Su Android l'app usa l'identificativo pubblicitario del telefono; puoi reimpostarlo o eliminarlo nelle impostazioni del telefono, alla voce Privacy → Annunci oppure Google → Annunci. Su Il mio Centro annunci puoi vedere e cambiare come Google personalizza gli annunci per te. Pilco funziona allo stesso modo qualunque cosa tu scelga.

Le mance

In Info, e ogni tanto dopo una partita, puoi lasciare una mancia. Non sblocca nulla e non toglie l'annuncio. È un normale acquisto su App Store o Google Play: il pagamento lo gestiscono Apple o Google. Noi non riceviamo nome, indirizzo email o dati di pagamento, solo il loro resoconto anonimo delle vendite. L'app chiede i prezzi allo store solo quando apri Sostieni Pilco.

I dati dei bambini

Nomi dei giocatori, anni di nascita e voti riguardano spesso bambini. Li inserisci tu e restano da te. Trattali con cura, non passare ad altri il telefono sbloccato, e inserisci solo quello che ti serve.

Backup

Il backup del telefono (iCloud o Google) può includere i dati di Pilco, con il tuo account e secondo le condizioni di Apple o di Google.

Eliminare

In Pilco: Impostazioni → Elimina tutti i dati. Oppure elimina l'app, e con lei se ne va tutto. Per quello che Google ha ricevuto con gli annunci, vedi le tue scelte qui sopra.

I tuoi diritti

Hai il diritto di vedere, correggere e cancellare i tuoi dati personali, di opporti al loro uso e di revocare il consenso. Dall'app non riceviamo dati su di te, quindi da parte nostra non c'è nulla da mostrare, correggere o cancellare: quello che inserisci lo gestisci tu nell'app. Il consenso agli annunci personalizzati lo revochi in Privacy degli annunci; per quello che Google riceve con gli annunci puoi rivolgerti a Google, come descrivono le sue norme. Domande? Scrivi a [email protected]. Puoi anche presentare un reclamo all'autorità olandese per la protezione dei dati, l'Autoriteit Persoonsgegevens, o a quella italiana, il Garante per la protezione dei dati personali.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione viene pubblicata qui, con la sua data. Se l'app comincia a raccogliere altri dati o a usarli in modo diverso, dove serve ti chiede di nuovo il consenso.

Savage Software · KvK 87535718